4/15発売 monkeybusiness vol.7（編集 柴田元幸、テッド・グーセン）に古川日出男著「殺伐ちゃんが将来なりたいものは気象予言士」英訳「ORACLES AND MIRACLES」（訳David Boyd）掲載（電子版もあります）