12/27発売「波」1月号にバリー・ユアグロー 柴田元幸訳／オヤジギャグの華　第９回「柔らかい座席、または、すべての道は日本橋に通ず」掲載。