発売日：2016年9月7日（水）
関連リンク：http://www.shinchosha.co.jp/shincho/
月別アーカイブ: 2016年9月
8/1更新「水牛のように」に詩「春と修羅 modified」を寄稿。管啓次郎
更新日：2016年8月1日（月）
関連サイト：http://suigyu.com/
7/27発売『生きとし生けるもの』に寄稿。管啓次郎
発売日：2016年7月27日（水）
出版社：ヴァンジ彫刻庭園美術館
関連サイト：http://www.noharabooks.
8/25発売 KADOKAWA ソフィア文庫『世界の名作を読む 海外文学講義』柴田元幸分担執筆『書写人バートルビー』『ハックルベリー・フィンの冒険』
発売日：2016年8月25日
出版社：ＫＡＤＯＫＡＷＡ
関連リンク：http://www.kadokawa.co.
10/1 講演会「エドワード・ゴーリーを見る／読む／訳す楽しみ」講師：柴田元幸 〈下関美術館「エドワード・ゴーリーの優雅な秘密」展開催（9/8～10/23）関連催事〉
日時：2016年10月1日（土） 午後1時30分～
会場：下関市立美術館 美術館講堂
参加方法：当日11時30分～整理券を配布、無料（ただし当日の観覧券が必要）
関連リンク：http://www.city.shimonoseki.
10/7 翻訳家・柴田元幸の朗読セッション『幻想と覚醒』in 神戸 出演：下田展久（音楽） Q2ペリカンズ（シモダノブヒサ：ギター＆vo、岩本象一：パーカッション＆cho、宮本玲：vn＆vo、丁友美子：cl＆vo）
日時：2016年10月7日（金）19:30～
会場：旧グッゲンハイム邸（JR / 山陽塩屋駅徒歩5分）
参加方法：予約 2,500円/当日 3,000円
関連リンク：http://ignitiongallery.
9/6発売『すばる』10月号で「彼岸からの声」として掌編6篇（ディケンズ、タメル、ディン、バーンズ、ロック、ブラウン）掲載（訳：柴田元幸）
発売日：2016年9月6日
出版社：集英社
関連リンク：http://subaru.shueisha.
8/24発売 若島正編『ベスト・ストーリーズⅢ カボチャ頭』にスティーヴン・ミルハウザー「ハラド四世の治世に」（訳：柴田元幸）掲載
発売日：2016年8月2４日
出版社：早川書房
関連リンク：http://www.hayakawa-online.co.
