7/28発売『波』8月号、バリー・ユアグロー「オヤジギャグの華」第16回「寅さんミニミニマラソン」（訳柴田元幸）掲載（第14回までは原文と一緒にウェブ上でも公開）。